Warning: file(): Unable to access /home/hosting/prv-hosting/prv.pl/a/k/bmphajnowka/molitwoslow/news/smillies.php in /home/hosting/prv-hosting/prv.pl/a/k/bmphajnowka/molitwoslow/news/functions.php on line 134 Warning: file(/home/hosting/prv-hosting/prv.pl/a/k/bmphajnowka/molitwoslow/news/smillies.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/hosting/prv-hosting/prv.pl/a/k/bmphajnowka/molitwoslow/news/functions.php on line 134 Warning: array_shift(): The argument should be an array in /home/hosting/prv-hosting/prv.pl/a/k/bmphajnowka/molitwoslow/news/functions.php on line 135 Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/hosting/prv-hosting/prv.pl/a/k/bmphajnowka/molitwoslow/news/functions.php on line 138 Notice: Undefined index: find in /home/hosting/prv-hosting/prv.pl/a/k/bmphajnowka/molitwoslow/news/functions.php on line 150 Notice: Undefined index: replace in /home/hosting/prv-hosting/prv.pl/a/k/bmphajnowka/molitwoslow/news/functions.php on line 150 Notice: Undefined index: find in /home/hosting/prv-hosting/prv.pl/a/k/bmphajnowka/molitwoslow/news/functions.php on line 150 Notice: Undefined index: replace in /home/hosting/prv-hosting/prv.pl/a/k/bmphajnowka/molitwoslow/news/functions.php on line 150 Notice: Undefined index: find in /home/hosting/prv-hosting/prv.pl/a/k/bmphajnowka/molitwoslow/news/functions.php on line 150 Notice: Undefined index: replace in /home/hosting/prv-hosting/prv.pl/a/k/bmphajnowka/molitwoslow/news/functions.php on line 150

HORA AFON

Dodał: Tomasz Leoniuk Data 2010-08-12

Hora Afon, Hora Swiataja!
Nie znaju ja twoich krasot
I twojeho ziemnoho raja,
I pod toboj szumiaszczich wod.

Ja nie widał twojej wiersziny,
Kak szpil twoj wpiłsia w obłaka,
Kakija na tiebie kartiny,
Kakoj twoj wid iz-dalieka.


Ja nie widał, Hora Swiataja,
Twoich stremnin, otwiesnych skał,
I kak priekrasna dal’ morskaja,
Kohda łucz sołnca dogorał.


Ja risowat’ tiebia nie smieju,
Ob etich czudnych krasotach
Słożit ja pieśni nie umieju,
Ona zamriet w moich ustach.


Odno, odno lisz znaju wierno,
Ja o tiebie, hora, czudies,
Czto ty tainstwienna biezmierno
I nie dalioka ot niebies.


Ja znaju, kto toboj władiejet,
Komu w udieł dostałas’ ty:
Tiebia chranit, tiebia lieliejet
Carica horniej wysoty.


Carica, diwnaja Carica
Narodow wsiech i wsiech pliemion:
Ona, Caria Christa diesnica,
Razrusziła twoj tiomnyj plion.


Skwoz’ sumrak driewnosti głubokoj
Ja wiżu gresznyj, kak tiepier’:
Korabl’ niesiotsia odninokij,
Na niom Caria, proroka dszczier.


Niesiotsia on iż Palestiny,
Na ostrow Kipr jeho paliot:
Wdrug wietr, wołnujutsia pucziny,
Korabl’ k Afonu pristajet.


Na wopl’ kumira Apollona
Spieszat Mariju wsie wstrieczat’
I uznajut tołpy Afona
W niej Boha istiennaho Mat’.


Sija Hora, riekła Carica,
Da budiet żrebijem moim,
Otsiel’ prostriot moja diesnica
Wsiegdasznij krow’ nad miestom sim.


Zdies’ błagodat’ proliotsia czudno
I miłost’ Syna mojeho,
Dla żyzni siej najdut nie trudno
Dostatok nużnoho wsieho.


A tam tiebie, Afonskij żytiel’,
Słuha moj wiernyj, rab Chrystow,
Hotowa rajskaja obitiel’,
Nahrada wiery i trudow.


Sieho ja miesta nie zabudu,
Wsiehda zastupnica jemu,
O niom chodatajstwowat’ budu
Wo wieki k Synu mojemu.



Obiet Caricy sładkozwucznyj
Sbiłsia i zritsia w czudiesach,
Ona s Afonom nierazłuczna,
Afon wsiehda w jeja oczach.


I lik swoj tam Ona jawlajet,
Biesiedujet k rabam swoim,
Sama sud’boj ich uprawliajet,
Sliedit nad bytom ich ziemnym.

tell a friend ::