Warning: file(): Unable to access /home/hosting/prv-hosting/prv.pl/a/k/bmphajnowka/molitwoslow/news/smillies.php in /home/hosting/prv-hosting/prv.pl/a/k/bmphajnowka/molitwoslow/news/functions.php on line 134 Warning: file(/home/hosting/prv-hosting/prv.pl/a/k/bmphajnowka/molitwoslow/news/smillies.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/hosting/prv-hosting/prv.pl/a/k/bmphajnowka/molitwoslow/news/functions.php on line 134 Warning: array_shift(): The argument should be an array in /home/hosting/prv-hosting/prv.pl/a/k/bmphajnowka/molitwoslow/news/functions.php on line 135 Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/hosting/prv-hosting/prv.pl/a/k/bmphajnowka/molitwoslow/news/functions.php on line 138 Notice: Undefined index: find in /home/hosting/prv-hosting/prv.pl/a/k/bmphajnowka/molitwoslow/news/functions.php on line 150 Notice: Undefined index: replace in /home/hosting/prv-hosting/prv.pl/a/k/bmphajnowka/molitwoslow/news/functions.php on line 150 Notice: Undefined index: find in /home/hosting/prv-hosting/prv.pl/a/k/bmphajnowka/molitwoslow/news/functions.php on line 150 Notice: Undefined index: replace in /home/hosting/prv-hosting/prv.pl/a/k/bmphajnowka/molitwoslow/news/functions.php on line 150 Notice: Undefined index: find in /home/hosting/prv-hosting/prv.pl/a/k/bmphajnowka/molitwoslow/news/functions.php on line 150 Notice: Undefined index: replace in /home/hosting/prv-hosting/prv.pl/a/k/bmphajnowka/molitwoslow/news/functions.php on line 150

SAMARANKA

Dodał: Tomasz Leoniuk Data 2010-08-12

Na wystupach gładkich pod tieńju nawiesa
Sidieł u kałodca Chrystos,
Pryszła Samaranka w obycznom poradkie
Napełniła swoj wodonos.


Chrystos poprosił podielitsia wodoju
Ona że skazała w otwiet:
Wied’ ja Samaranka i z waszej sriedoju
Obszczenija każetsia niet.


Chrystos jej otwietił: O jeslib ty znała
Kto wodu żywuju tworyt,
Sama by iskała, sama by prosiła
Toho, kto s toboj howoryt.


Kołodiec hłubokij kak wodu żywuju
Ty możesz dostat’ iż nieho?
Otiec nasz Iakow dał wodu prostuju
Nieużeli Ty bolsze Jeho?


Chrystos jej skazał: Priwiedi siuda muza.
Otwietiła: Niet u mienia.
Ty prawdu skazała, ty piat’ ich imieła
I etot nie muz u tiebia.


Ja wiżu, prorok Ty, skazy, gdie molitsia?
Na naszej horie Chieruzim?
Il’ Bohu żywomu, il’ w Chramie swiatomu
Pryszedszy wo Ijerusalim.


Nie zdies’ i nie tam, no wiezdie i powsiudu
Gdzie serce liubow’ju horyt.
Ob etim Misii powiedajut ludi,
Misija s toboj howoryt.


Ona Samaranka skorej pobieżała.
Zabyła pro swoj wodonos
I wstrecznym kryczała i wsiech pryhłaszała:
Iditie! Jawiłsia Chrystos!


On tam u kołodca sidit, otdychajet,
W wostorgie, twierdiła ona.
Posłuszajtie liudi kak On pryhłaszajet,
I oczy pałajut ohniom.


On wsio mnie skazał, szto ja dumała tajno,
Iditie, on skażet i wam.
I wsie udiwlaliś, wstrieczaja słuczajno,
I wieryli etim słowam.


I recz Samaranki w serca pronikała
Chot’ była karotka, prosta
l mnohije ludi spasienija iskali
W uczenii lisusa Chrysta.

tell a friend ::